всеобщая, всеохватывающая война синоним: full-scale war, total war
all-out: 1) _разг. включающий всех или все Ex: at the all-out price по совокупной цене2) допускающий любые приемы (борьба)3) _муз. исполняемый всем ансамблем (джаза; противоп. сольному испольнению)4) _разг.
war: 1) война; боевые действия Ex: nuclear war (ракетно-)ядерная война Ex: star wars звездные войны Ex: accidental war война в результате случайности Ex: cold war холодная война Ex: shooting war "горячая
all out: 1) _разг. от всей души; изо всех сил Ex: to go all out to win напрягать все силы, чтобы победить; не жалеть сил для победы Ex: we had to row all out to keep up with them нам пришлось грести изо всех
all get-out: 1) _ам. _сл. возможный, вообразимый Ex: as all get-out в высшей степени, предельный Ex: the wind was as cold as all get-out был чертовски холодный ветер Ex: he's handsome as all get-out он красив не
all out to do something: adj infml He's all out to get the job — Он вовсю хлопочет, чтобы устроиться на эту работу
as all get out: adv AmE infml I'm hungry as all get out — Я чертовски проголодался She'll be mad as all get out if we don't find him — Если мы его не найдем, она будет зла как черт She is curious as
go all out: напрячь все силы максимально форсировать
go all-out: expr infml When he comes over he expects us to go all-out — Когда он приходит к нам в гости, то считает, что мы должны перед ним распластаться
let it all hang out: expr sl 1) Come on now, let it all hang out! — Плюнь на все и расслабься You could feel the tension in the air. I decided to let it all hang out — В воздухе чувствовалась какая-то напряженность. Тог
Примеры
It is now all-out war between Hydra and Leviathan. Сейчас это настоящая война между Гидрой и Левиафаном.
The agonies of all-out war When will it come again? Муки изнурительной войны, когда она закочится?
All-out war is not inevitable. Тотальная война не является неизбежной.
Now it is an all-out war between the Government and that new movement. В настоящее время идет всеобщая война между правительством и этим новым движением.
The above spectre of all-out war plunges Burundi once again into untenable instability. Возникающий тем самым призрак войны на истощение вновь ввергает Бурунди в обстановку изнурительной нестабильности.
Even minor and accidental conflict can immediately lead to an all-out war on the peninsula. Даже мелкий и случайный конфликт способен немедленно вызвать тотальную войну на полуострове.
The Zionists have imposed five all-out wars on the neighbouring countries and on the Palestinian people. Сионисты навязали соседним странам и палестинскому народу пять тотальных войн.
The phase of an all-out war in the Yemeni crisis seems to have come to an end. Этап всеобщей войны в йеменском кризисе, по-видимому, заканчивается.
Mr. Ali Mahdi demanded that General Aidid withdraw from Baidoa and threatened an all-out war. Г-н Али Махди потребовал, чтобы генерал Айдид покинул Байдоа, пригрозив в противном случае начать полномасштабную войну.
It did not issue ultimatums or threaten all-out war, as the Ethiopian Government has now done. Она не предъявляла ультиматумов и не угрожала всеобщей войной, как это сейчас сделало правительство Эфиопии.
Мобильная